onsdag, januari 31, 2007

Knepigt val av bok


För ett tag sedan lånade vi i klassen "Vi på Saltkråkan" i biblioteket för att till som högläsning. Jag som faktiskt aldrig läst den boken tyckte att det skulle bli kul men det visade sig att det inte var så lyckat. Jag började läsa boken men kom snabbt fram till att detta inte var en bok som liknar andra böcker Astrid Lindgren skrivit. Språket var mycket konstlat och "gammalt" och jag fick inget grepp om boken. Jag försökte ta hem boken och läsa på hemma för att göra om språket till något mer begripligt men lyckades inte fullt ut. Jag pratade med Cilla om detta och hon berättade att "Vi på Saltkråkan" till skillnad från merparten av Astrid Lindgrens böcker är skriven efter det att tv-serien och filmen gjorts. Astrid Lindgren skrev ett manus direkt för TV-serien, och den kom ut i bokform efter att TV-serien visats. Därav det annorlunda språket.

Eftersom jag kände att varken jag eller barnen fick ut något av det jag läste gjorde jag något jag sällan gör, jag läste inte klart boken. Jag förklarade varför för barnen och de accepterade detta.


Nu läser vi "Mio min Mio" som är en av mina absoluta favoriter och som det är en glädje att läsa högt. Idag utvärderade vi vad barnen tyckte om boken och de gillar den mycket, de tyckte att den var spännde, fantasifull, sorglig men ändå roligt. Det är ett bra betyg!
Jenny


Website Counter
Free Counter